-
1 протокол соревнований
Sports: result card, score-sheetУниверсальный русско-английский словарь > протокол соревнований
-
2 протокол соревнований
nsports. Wertungsliste, WettkampfprotokollУниверсальный русско-немецкий словарь > протокол соревнований
-
3 составляемый протокол соревнований
Sports: filled in the result cardУниверсальный русско-английский словарь > составляемый протокол соревнований
-
4 составлять протокол соревнований
Sports: fill in the result cardУниверсальный русско-английский словарь > составлять протокол соревнований
-
5 составляющий протокол соревнований
Sports: filling in the result cardУниверсальный русско-английский словарь > составляющий протокол соревнований
-
6 протокол
мпротокол боёв в группе — фехт. Rundentabelle f
протокол бокового судьи — бокс, бор. Punktzettel m; Wertungszettel m
протокол игры — Spielbericht m; Spielberichtsbogen m
записать в протоколе игры — im Spielbericht vermerken;
протокол, итоговый — Abschlußprotokoll n
протокол контрольных испытаний — Protokoll n des Testwettkampfes [des Prüfungswettkampfes]
протокол обмера — парус Vermessungsform f
протокол, предварительный — eventuelles Protokoll n
протокол соревнований — Wettkampfprotokoll n, Ergebnisliste f; фехт Kampftabelle f
протокол, стартовый — Start(er)liste f, Startprotokoll n
протокол, финишный — Ergebnisliste f
-
7 вести протокол
спорный вопрос, занесённый в протокол — issue on the record
вычеркнуть, изъять из протокола — to strike from the record
-
8 заносить в протокол
спорный вопрос, занесённый в протокол — issue on the record
вычеркнуть, изъять из протокола — to strike from the record
Русско-английский большой базовый словарь > заносить в протокол
-
9 занести в протокол
спорный вопрос, занесённый в протокол — issue on the record
вычеркнуть, изъять из протокола — to strike from the record
Русско-английский военно-политический словарь > занести в протокол
-
10 заносит в протокол
спорный вопрос, занесённый в протокол — issue on the record
вычеркнуть, изъять из протокола — to strike from the record
Русско-английский военно-политический словарь > заносит в протокол
-
11 заносимый в протокол
спорный вопрос, занесённый в протокол — issue on the record
вычеркнуть, изъять из протокола — to strike from the record
Русско-английский военно-политический словарь > заносимый в протокол
-
12 записывать в протокол
спорный вопрос, занесённый в протокол — issue on the record
вычеркнуть, изъять из протокола — to strike from the record
Русско-английский военно-политический словарь > записывать в протокол
-
13 записывающий в протокол
спорный вопрос, занесённый в протокол — issue on the record
вычеркнуть, изъять из протокола — to strike from the record
Русско-английский военно-политический словарь > записывающий в протокол
-
14 result card
-
15 score-sheet
-
16 record sheet
-
17 testing record sheet
English-Russian big polytechnic dictionary > testing record sheet
-
18 filled in the result card
• 1) составил протокол соревнований;2) составляемый протокол соревнованийEnglish-Russian sports dictionary > filled in the result card
-
19 protokols
n. протокол (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \protokolsа)LKLv59▪ Terminien scorebook (sheet) sports.lv (sac.rez.)ru протокол (соревн.)LZAsp▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRalv protokols sacensīburu протокол соревнованийMašB, BūVPru протоколEk, Finru протоколInf, Kom, ITru протоколSocLie, CiRaru протоколIzgl, Ped, PedStrru протоколUzņ, Ek, Dokru пpoтoкoлETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču protocole \< vidusl. latīņu protocollum \< sengrieķu prōtokollon ‘pirmā ielīmētā papirusa loksne’lv 1. Dokuments, kurā pēc noteiktas formas secīgi pierakstīta kādas norises (piem., sanāksmes, sēdes) gaitalv 2. Amatpersonas sastādīts dokuments, akts, kurā apliecināts kāds faktslv 3. Starptautiska līguma veidsdiplomātiskais protokols infor.lv 5. dat. Reglamentēta ziņojumu apmaiņas procedūra tīklos un sistēmāsJum99▪ SinonīmiI. lietv.1. etiķete2. akts3. pārskats; paziņojumsII. oficiāls dokumentsT09 -
20 ведение протокола
спорный вопрос, занесённый в протокол — issue on the record
вычеркнуть, изъять из протокола — to strike from the record
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведение протокола
- 1
- 2
См. также в других словарях:
протокол соревнований — varžybų protokolas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dokumentas, kuriame registruojama varžybų eiga ir jų rezultatai. Yra einamasis ir suvestinis varžybų protokolas. Einamajame užrašoma rungtynių eiga, atlikto pratimo, rungties … Sporto terminų žodynas
Армейский рукопашный бой — Название боевого искусства (БИ): Армейский рукопашный бой Другие названия: АРБ Дата основания: 1979 год Страна … Википедия
Мустафина, Алия Фаргатовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мустафина. Алия Муста … Википедия
Чемпионат Германии по лёгкой атлетике 2009 — Город организатор Ульм, Германия … Википедия
Гебреселассие, Хайле — Хайле Гебреселассие … Википедия
Девониш, Марлон — Марлон Девониш … Википедия
Флип — Заход на флип Такахико Кодзука, ЧМ 2011 Флип … Википедия
Киплагат, Эдна — Эдна Киплагат … Википедия
Кипту, Бенджамин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кипту. Бенджамин Кипту … Википедия
Афанасьева, Ксения Дмитриевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Афанасьева … Википедия
Чемпионат мира по полумарафону 1997 — прошёл 3 октября 1997 года в Кошице, Словакия. Дистанция полумарафона проходила по улицам города. Всего было проведено 2 забега. Определялись чемпионы в личном первенстве и в командном. Командный результат складываются три лучших результата от… … Википедия
